Карта Поляка: популярні питання та відповіді на польській мові. Частина 1

На допомогу тим, хто хоче отримати Карту Поляка пропонуємо вивчити популярні питання та відповіді на них, які часто ставлять представники консульств Польщі на співбесіді (іспиті) при отриманні документа.

Список питань та коротких відповідей на них представлені спочатку на польсій мові, потім їх переклад на україйську мову.

У даній частині зібрано десять запитань та відповідей.

Карта Поляка: питання на польській мові

Карта Поляка: питання на польській мові

Приблизний варіант українською мовою:

1) Розкажіть про себе.
Наприклад: Мене звати Сергій (Юлія). Мені 28 років. Живу в місті (селі, селищі) …. У мене є дружина (чоловік).
Мій чоловік (дружина) працює вчителем (прим. вчителькою – nauczycielką). Маю двох дітей. Мої діти вчаться в школі.
Я є поляком і хочу краще дізнатися польську культуру і т.п.
2) Які є відомі національні свята?
– 1 січня – Новий Рік
– Великдень
– 1 травня – свято Праці
3 травня – Свято Конституції 3 травня
– Свято Тіла Господнього – четвер дев’ятого тижня після Великодня
15 серпня – свято Війська Польського (річниця «Дива над Віслою»)
– 1 листопада – День Всіх Святих
11 листопада – День Незалежності
– 25, 26 грудня – Різдво Христове
3) Коли відзначається Святвечір? – 24 грудня
4) Що таке pasterka? – Різдвяна меса після Святвечора (опівночі)
5) Розкажіть мені про Різдво Христове?
Наприклад: Різдву Христовому передує різдвяний піст, який триває чотири тижні. Двадцять четвертого грудня відзначається Святвечір. У цей день, коли на небі з’являється перша зірка, сідаємо усією родиною за святковий стіл, на якому знаходяться дванадцять пісних страв. Перед різдвяною вечерею ділимося оплатки та загадуємо собі бажання. Потім опівночі йдемо на різдвяну месу в костел (прим. ред. – Kościół – церква, храм, костел). Наступні два дні проводимо час також з родиною, друзями, ходимо в костел і т.д.
6) Що поляки їдять в Жирний четвер? – Жирний четвер – свято любителів пончиків.
7) Як виглядає прапор Польщі? – Біло-червоний (саме в такій послідовності! Дві біло-червоні паралельні смуги, білий колір – вгорі, червоні – внизу. Білий колір означає чистоту, червоний – страждання).
8) Яким є Герб Польщі? – Білий орел на червоному тлі (орел має одну голову, золоті пазурі та золоту корону).
9) Хто написав гімн Польщі? - Юзеф Вибіцкі в 1797 (з 1927 року – Гімн Польщі).
10) Дата хрещення Польщі? – 966 рік.

2 Responses to “Карта Поляка: популярні питання та відповіді на польській мові. Частина 1”

  1. наталя пишет:

    Доброго дня.
    Прошу вашої консультації.
    В мене загинув чоловік на території Польші у 1998 р.(документи відповідні це підтвердять)
    Чи можу я ,або мої діти претендувати на карту поляка, ПМЖ, або на довгострокову візу.
    Дякую

  2. Оксана пишет:

    Батьки мають студентську візу у Польщі.Дитина перетнула кордон по біометричному паспорту. Скільки часу дитина може перебувати у Польщі. яку візу необхідно

Залиште коментар

3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19