Додаткові питання по Карті Поляка

Карта Поляка

Карта Поляка

 

При оформленні КП можуть виникнути питання, відповіді на які не описані в «Законі про Карту Поляка» і не з’являються в офіційній інформації. Представляємо список питань які часто задаються, що стосуються КП.

Чи потрібно переводити  польський паспорт та свідоцтва про народження?

У більшості польських консульств переклад не потрібен.

Що за документи дають підписати в посольстві?

На прийомі у консула вас попросять заповнити та підписати встановлений зразок декларації національності (тобто те що ви вважаєте себе поляком) і заява про те, що у вас немає дозволу на проживання в Польщі або польського громадянства.

Якщо у мене є Карта Поляка, я не зможу отримати польське громадянство?


Як працюючи в Польщі не отримати депортацію.

Багато хто з нас працюють в своїй країні, а деякі, хто не знайшов свого місця під сонцем або з якихось інших причин зважився поїхати за кордон. Сьогодні я буду говорити про людей, які поїхали в Польщу працювати. Тут і зараз я наведу Вам кілька прикладів того, як халатність і незнання закону призводить до депортації. Та що потрібно пам’ятати працюючи в Польщі щоб не отримати депортацію.

Страж граничний

Страж граничний

Печера Вавельського дракона (Smocza Jama)

Печера дракона

Схема печери дракона

Вавельська гора складається з кальцієвих скель, які з’явилися тут в останній частині Юрського періоду. Печера Дракона з’явилася в результаті карстових процесів. Тепер він становить різноманітний внутрішній рельєф печери: ущелини, камери, ями ітд. Загальна довжина коридорів 270 метрів, в неї включений маршрут для туристів довгою 81 метр, який складається з спуску в старий австрійський колодязь і трьох скельних камер, розділених звуженнями. За цегляної вежі, біля зовнішньої захисної стіни, ви зійдіть по 135 ступеням на глибину близько 21 метра всередину Печери Дракона. Після спуску ви стоїте на самому дні печери, в її північній камері, яка ще в XIX столітті була частково заповнена водою — вона призначалася для будівель замку.

Бігос по-Старопольськи

Що ж таке бігос?

У «Словнику польської мови» наводиться кілька сучасних значень цього слова:
— Страва з різних сортів різаного м’яса і капусти;
— Блюдо кутил, гуляк;
— Блюдо мисливців;
— Вчорашня їжа;
— Щось несвіже;
— Все, що порізане, посічане.

Бигос

Бігос

Само слово «бігос», швидше за все, прийшло в польську мову навіть раніше, ніж остаточно оформилися всі основні складові самого блюда. Слово це згадується в пам’ятках польської писемності вже в XVI столітті, але не по відношенню до страви з капусти і м’яса, а в значеннях «рибний узвар», «вуха з дрібної риби» і «міцний м’ясний узвар». Саме тому деякі дослідники припускають, що слово походить від італійського назви казанка для приготування бульйону, а також заливного з цього бульйону і дрібно порізаного м’яса або риби (своєрідного холодцю). Називається цей казанок bigutta. Менш обгрунтованими здаються версії М.Фасмера і А.Брюкнера про запозичення цього слова з німецької мови та зводять його до назви соусу (Фасмер) або дрібних свинцевих куль (Брюкнер).

Питання на іспиті при отриманні Карти Поляка

Карта поляка

Багато людей, які бажають отримати Карту Поляка, часто цікавляться питаннями, які може задати представник консульства Польщі, перевіряючи рівень знання польської мови, історії, культури і традицій. Їх кількість і тематика може бути дуже різноманітною. Найголовніше — відповідати необхідно тільки на польській мові і чітко знати відповідь на питання «Для чого Вам потрібна Карта Поляка?». Пам’ятайте, що Карта Поляка видається людям, які відносять себе до польського народу і відчувають себе поляками, а не для того, щоб з’їздити до Польщі на заробітки. Поставтеся до співбесіди серйозно.

В даній статті розміщені найбільш часті питання на співбесіді ( іспиті, екзамені ) на Карту Поляка на українській мові, також можливий варіант питань на польській мові та відповідей на них.

Часті питання на іспиті при отриманні Карти Поляка:

Стаття постійно оновлюється.

1) Як виглядає прапор Польщі? (Відповідь: Біло-червоний)
2) Як виглядає герб Польщі? (Білий орел з золотою короною на червоному тлі)
3) Дата хрещення Польщі? (966 рік)
4) День Конституції Польщі? (3 травня, прийнята в 1791 році)
5) День Незалежності Польщі? (11 листопада)
6) Перша столиця Польщі? (Гнєзно до 1041 року, Краків (перша столиця Речі Посполитої) — до 1596 року)
7) Які Ви знаєте польські національні страви? (Наприклад, бігос, журек, флячки)
8)) Які тістечка належать до традиційних десертів у Польщі? (Фаворкі, галаретка, сирники, шарлотка та ін)
9) Хто з видатних поляків є Нобелівськими лауреатами? (Марія Склодовська-Кюрі, Лех Валенса, Хенріх Сенкевич, Владислав Станіслав Реймонт, Чеслав Мілош, Віслава Шимборська)
10) Перерахуйте відомих польських композиторів (Фредерік Шопен, Гражина Бацевич, Станіслав Манюшко, Кароль Шимановський)
11) Перерахуйте відомих польських режисерів (Роман Поланскі, Анджей Вайда та ін)
12) Видатні польські літератори (Адам Міцкевич, Хенрік Сенкевич)
13) Відомі польські політики (Лех Качиньскі, Войцех Ярузельський, Олександр Кваснєвський, Адам Єжи Чарторийський, Лех Валенса та ін)
14) Перерахуйте імена президентів Польщі після 1989 року (Войцех Ярузельський, Лех Валенса, Олександр Кваснєвський, Лех Качиньскі)
15) Де живе Вавельський дракон? (В Драконовій ямі, докладніше в легенді про Вавельський дракон)

3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19