Польські великодні традиції

Польські великодні традиціїУ польській традиції Великдень є особливо яскравим святом. Це час радості після завершення колись строго дотримуваного посту, а також проведення багатьох релігійних і народних обрядів. До цього дня ще вельми живі середньовічні традиції.

Святкове прибирання

Однією з форм підготовки до свята Великодня є домашнє прибирання. І зовсім не тільки для того, щоб квартира сяяла чистотою. Святкове прибирання стало традицією, оскільки це символ усунення з дому всіх слідів зими, заодно зла і хвороб, і очікування весни.


Про Польщу та поляків або готуємося до співбесіди на Карту Поляка

Про Польщу та поляків або готуємося до співбесіди на Карту полякаНапевно, більшість з тих, хто приступає до вивчення польської мови – це люди з польським корінням. Отримання Карти поляка – це один з найсильніших мотиваторів у вивченні польської мови. Співбесіда на отримання Карти поляка в тому чи іншому консульстві Польської Республіки проходить на польській мові. Теми бесід можуть бути зовсім несподіваними – від футболу до політики. Однак однією з головних цілей особи, що проводять співбесіду, є з’ясування вашого володіння основами польської історії, культури і традицій польського народу. На сайті ми будемо збирати найважливішу та найцікавішу інформацію про Польщу і поляків, яка допоможе вам у підготовці до співбесіди. Матеріали, що знаходяться на сайті, українською та польською мовами, тому, я сподіваюся, що кожен знайде тут щось цікаве. Таким чином, ми готуємося до співбесіди на Карту Поляка, вчимо польську мову,  одночасно, а значить, значно економимо час.

Фредерік Шопен: композитор зі світовим ім’ям та польським серцем

Фредерік ШопенІсторія свідчить, що Ф. Шопен з’явився на світ саме в той момент, коли його батько, вчитель французької мови Микола Шопен, грав на скрипці. Сталося це в перший день весни 1810 року в Желязовій Волі. З тих пір музика постійно супроводжувала композитора – з першого крику до останнього подиху.

Найвеличніший польський композитор оточений легендами та домислами, як і всякий великий має своїх залицяльників та ворогів, однак же шедеври його не залишають байдужим вже не одне покоління любитель фортепіанної музики. Я не претендую сьогодні на систематичний виклад біографії Фредеріка Франтішка Шопена, а пропоную деякі цікаві факти, пов’язані з великим поляком.

За дипломом до Польщі: зрозуміло як вдома, добре як за кордоном

Рік від року все більш популярним серед випускників наших шкіл ставає вища освіта в Польщі. Та й студенти не проти отримати диплом магістра у Варшаві, Кракові чи Лодзі. У чому причина настільки великої популярності польських університетів серед випускників вітчизняних шкіл та студентів?

За дипломом до Польщі Авторитет традиції

 Традиції вищої освіти в Польщі йдуть у середину XIV століття, коли король Казимир III своєю грамотою заснував університет у Кракові. Нині цей університет носить назву Ягеллонського та є не тільки одним з найстаріших у Європі, але й одним із самих авторитетних. Для того, щоб переконатися у високій якості тутешньої освіти досить пробігти очима по списку найвідоміших випускників та викладачів ВНЗ, серед яких і Микола Коперник, і папа Іоанн Павло II, і режисер Кшиштоф Зануссі, і нобелівський лауреат з літератури Віслава Шимборська та безліч НЕ мене шанованих у світі науки, мистецтва і політики осіб.

Вчимося читати по-польськи ч.1

Вчимося читати по-польськи ч.1Трапляється часом, що нові студенти говорять про те, що їм потрібен тільки розмовний польський і швидко, тоді доводиться пояснювати, що оволодіти мовою, не вміючи читати – суща нісенітниця. Адже яким чином тоді удосконалюватися в мові, як поповнювати словниковий запас? Та й повноцінні заняття без читання – це щось схоже до утопію. Так що читання лишається, якщо не омегою, то принаймні альфою вже точно у вивченні іноземної мови.

Що стосується польського, то тут уміння правильно читати має особливе значення. Так, в силу прозорості або інтуїтивної зрозумілості, польської мови для української (або будь-якогї іншої слов’янської) вуха цілий ряд слів і виразів зрозумілі нам без словника. Але …

3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19