Карта Поляка

Карта поляка — це документ, який — не надає польського громадянства — повертає нашим співвітчизникам зі Сходу багато належних їм права. Ви зможете в нашій країні вчитися і працювати, як інші громадяни. Ви зможете приїжджати, не сплачуючи за візу. Карта поляка — документ, що підтверджує приналежність до польського народу, принесе Вам задоволення. Ви довгі роки носили білого орла в серці. Сьогодні влада Польщі знову видає Вам документ з орлом.

Файли для скачування:

• Заява на карту поляка – Анкета на карту поляка
• Інструкції по заповненю анкети на карту поляка по польськи – Інструкція до анкети на карту поляка

Що дає Карта Поляка її власникові?

Карта поляка є документом, що підтверджує приналежність до польського народу. Власник Карти поляка може:
— Безкоштовно отримати довгострокову візу на перебування, що дає право на багаторазовий перетин кордонів Республіки Польща;
— Може легально працювати на території Республіки Польща без необхідності отримувати дозвіл на роботу;
— Може займатися в Польщі підприємницькою діяльністю на таких самих підставах, як польські громадяни;
— Може користуватися у Польщі безкоштовною системою освіти на початковому, середньому та вищому рівнях на таких же засадах, як польські громадяни, і одночасно звертатися за фінансовою допомогою і стипендіями, призначеними для іноземців, які навчаються у Польщі;
— Може в термінових випадках користуватися безкоштовною системою охорони здоров’я Польщі на таких же засадах, як польські громадяни;
— Може користуватися 37-відсотковою знижкою на залізничний проїзд на території Польщі;
— Може безкоштовно відвідувати державні музеї у Польщі;
— Має право в першочерговому порядку намагатися отримати фінансові кошти, призначені на підтримку поляків за кордоном, з бюджету польської держави або з бюджету місцевого самоврядування на рівні гміни.

Увага! Отримання Карти не означає надання польського громадянства, постійного виду на проживання на території Республіки Польща чи права безвізового перетину кордонів Республіки Польща

Підстави для отримання карти поляка

Карта поляка може бути надана особі, яка вважає себе приналежним до Польського Народу і при цьому:

— Знає польську мову хоча б на базовому рівні і вважає її рідною мовою;
— Знає і підтримує польські традиції та звичаї;
— У присутності консула Республіки Польща або уповноваженого співробітника представить письмову декларацію приналежності до Польського Народу;
— Доведе, що принаймні один з батьків, бабуся чи дідусь, або ж прабабуся і прадідусь
були за національністю поляками чи мали польське громадянство.

Або ж надасть письмову довідку від польської організації про свою активну участь у діяльності на користь
польської мови та культури або польської національної меншини протягом, принаймні, останніх трьох років.

Як отримати Карту Поляка неповнолітнім дітям?

Якщо обоє батьків мають Карту Поляка або має один з них, а другий висловлює згоду в присутності польського консула, дитина до 16 років отримує Карту Поляка. Після того, як дитині виповниться 16 років вона особисто повинен висловити згоду на отримання Картки протягом 9 місяців. В іншому випадку Карта стає недійсною. Згода другого з батьків не потрібно в разі позбавлення його батьківських прав.
Загальна інформація

Прохання про визнання Вам карти Поляка подається в консульстві тієї країни, де Ви проживаєте. Термін дії Картки — 10 років. За 3 місяці до закінчення її терміну дії потрібно подати заяву про її продовження на наступні 10 років. Консул відмовить у видачі Карти, якщо не дотримані умови її визнання чи внесені завідомо неправдиві данні, надано фальшива інформація, підроблені документи або мета використання документів є нехорошей.Плата за отримання Карти Поляка не стягується. У разі відмови повторне прохання подається не раніше, ніж через рік.

Перелік документів для карти поляка:

Перелік документів необхідних для отримання карти поляка
(Особисті, одного з батьків, дідуся чи бабусі, обох — прадідуся і прабабусі):

1. Польські документи, що засвідчують особу;
2. Акти громадянського стану або їх копії, свідоцтва про народження і хрещення, шкільні атестати або інші документи, що підтверджують польське походження;
3. Документи, які підтверджують проходження служби в польських військових частинах;
4. Документи, що підтверджують факт посилання або тюремного ув’язнення, в яких міститься запис про польське походження;
5. Документи про реабілітацію, в яких міститься запис про польське походження;
6. Закордонні документи, що засвідчують особу, що містять інформацію про те, що їх власник за національністю поляк;
7. Довідка від польської організації, що діє на території однієї з держав, в якій підтверджується активну участь у діяльності на благо польської мови та культури або польської національної меншини;
8. Офіційне рішення з питання визнання польського походження, видане відповідно до положень закону про репатріацію.

Які документи потрібні на Карту Поляка?

— заповнена анкета-заява (wniosek), який можна завантажити на сайті кожного польського консульства, наприклад тут
—  малюнок 45х35 (не старше 6 місяців)
—  паспорт + ксерокопія паспорта
— оригінали та ксерокопії документів, що підтверджують належність до польського народу.
Це, в першу чергу, ваше свідоцтво про народження та його копія. Якщо у вас хоча б один з батьків поляк (і це написано у вашому свідоцтві про народження), то цього документа буде достатньо
—   свідоцтво про шлюб (оригінал і копія), якщо ви поміняли прізвище після заміжжя
на співбесіді вам видадуть два додаткових документа: декларацію приналежності до польського народу і заява про те, що ви не маєте дозволу на проживання в РП. У цих документах слід написати особисті дані і розписатися

Увага! Необхідно надати тільки ті документи, які найкраще підтвердять вашу приналежність до Польщі. Наприклад, якщо ваш батько — Поляк, то буде достатньо одного документа — вашого свідоцтва про народження з поміткою про національність батька.

Питання на іспиті при отриманні Карти Поляка

1) Як виглядає прапор Польщі? (Відповідь: Біло-червоний)
2) Як виглядає герб Польщі? (Білий орел з золотою короною на червоному тлі)

15) Де живе Вавельський дракон? (В Драконовій ямі, докладніше в легенді про Вавельський дракон)

4) Ким був Пяст Колодзей?

Питання-Відповідь:

Чи потрібно переводити  польський паспорт та свідоцтва про народження?

У більшості польських консульств переклад не потрібен.

Що за документи дають підписати в посольстві?

На прийомі у консула вас попросять заповнити та підписати встановлений зразок декларації національності (тобто те що ви вважаєте себе поляком) і заява про те, що у вас немає дозволу на проживання в Польщі або польського громадянства.