01.02.2013 
Запис | Вимова | Перевод |
| Chrząszcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie. | Хшоншч бшмі в тшчіне ф Шчебжешіне. | Жук дзижчить в очереті в Щебжешині. |
| Czy tata czyta cytaty Tacyta? | Чи тата чита цитати Тацита? | Чи батько читає цитати Тацита? |
| Jola lojalna, Jola nielojalna. | Йоля льояльна, Йоля нельояльна. | Йола лояльная, Йола нелояльная. |
| Król Karol kupił królowej Karolinie korale koloru koralowego. | Круль Кароль купіл крульовей Каролінє коралє кольору коральовего. | Король Карл купив королеві Кароліні корали коралового кольору. |
| Nie pieprz Pietrze wieprza pieprzem, bo przepieprzysz wieprza pieprzem. | Не пєпш Пєтше вєпша пєпшем, бо пшепєпшиш вєпша пєпшем. | Не перчи, Петр, кабана перцем, а то переперчиш кабана перцем. |
| No cóż, że ze Szwecji? | Но цуж, же зе Шфецї? | Ну і що з того, що з Швеції? |
| Stół z powyłamywanymi nogami. | Стул з повиламиваними ногамі. | Стол с повиломаними ногами. |
| W czasie suszy szosa sucha. | В чащє суши шоса суха. | Під час засухи шосе сухе. |
| Ząb – zupa zębowa, dąb – zupa dębowa. | Зомб – зупа зембова, домб – зупа дембова. | Зуб – зубний суп, дуб – дубовий суп. |
Польські скоромовки
Авто сайти Європи
Авто сайти Польщі
Якщо ви вирішили підібрати собі підходящий транспортний засіб у Польщі, Німеччині, Нідерландах чи Латвії для цього зовсім не обов’язково відразу ж відправлятися в заплановану країну. Для початку слід переглянути сайти, що спеціалізуються на продажі автомобілів. Віртуальні авто-ринки містять в своїй базі сотні тисяч оголошень, автори яких пропонують купити авто в Польщі та загалом в Європі за прийнятними цінами.
Алегро
Блакитна карта
Блакитна карта
Євросоюзу не вистачає кваліфікованих кадрів. Щоб їх залучити, комісари ЄС розробили аналог американської грінкарти — «блакитну карту» — спеціальний дозвіл на роботу та тимчасове проживання фахівців. Що таке «блакитна карта», пояснив один з її розробників — Бальтазар Тельмо, помічник генерального директора управління Єврокомісії з юстиції, свободи та правосуддя.
PolskiBus — комфортабельна подорож та приємні тарифи
Автобуси компанії PolskiBus
У Польщі вже декілька років розвивається транспортна компанія PolskiBus, яка займається пасажирськими перевезеннями між великими містами країни, а прямує в напряму Німеччини, Чехії, Австрії та Словаччини. Відмінною особливістю компанії є надання послуг високої якості за ціною від … 1 злотого.
Ви любите комфортабельно подорожувати? Тоді все по порядку.
Жирний четвер
Жирний четвер
За п’ять днів до Марді Гра (Жирного вівторка) у Польщі відзначають Жирний четвер. У цей день починається Жирний тиждень — тиждень гастрономічного «відриву» перед Великим постом.
Жирний четвер — четвер перед Попільною середою, після якої починається Великий піст. Оскільки Жирний четвер тісно переплітається з Великим постом та Великоднем, то він відноситься до свят з «плаваючою датою». У 2013 урочистості припадають на 7 лютого.
Жирний четвер