28.03.2012
Карта Польщі
Згідно з польським законодавством, ви можете підтвердити польське походження якщо у вашій родині поляком за національністю є:
один з ваших батьків
один з ваших дідусів або бабусь
прадідусь і прабабуся
або ж ви можете надати довідку від польської організації, що підтверджує вашу активну діяльність на користь польської мови та культури, а також польських національних меншин протягом, як мінімум, останніх 3 років.
Якщо у вашому свідоцтві про народження знаходиться замітка про те, що ви або один з ваших батьків за національністю поляк / полька, то проблема вирішена. Вам не доведеться шукати додаткового підтвердження своєї приналежності до польського народу. Проте в практиці, часто трапляється, що в графі «національність» стоїть прочерк або написана інша національність.
В такому випадку, щоб підтвердити, що ви — етнічний поляк, необхідно надати додаткові документи. Наприклад, свідоцтва про народження одного з батьків, дідуся, бабусі або прадідуся і прабабусі.
Якщо з якихось причин у вас немає цих документів, спробуйте звернутися до місцевого архів, з проханням вислати запит у відповідну організацію з метою видачі дубліката.
Додаткові документи, які допоможуть Вам підтвердити наявність польських коренів:
- польські документи, що засвідчують особу
- акти громадянського стану (оригінали або виписки), свідоцтва про хрещення, шкільні атестати або інші документи, що підтверджують зв’язок з Польщею
- документи, що підтверджують проходження служби в польських військових частинах
- документи, що підтверджують факт посилання або тюремного ув’язнення, в яких міститься запис про польське походження
- документи про реабілітацію, в яких міститься запис про польське походження
- закордонні документи, що засвідчують особу, що містять інформацію про те, що їх власник за національністю поляк
- довідка від польської чи полонійної організації, що діє на території однієї з держав, про які йде мова в ст. 2 п. 2, в якій підтверджується активну участь у діяльності на благо польської мови та культури або польської меншини
- офіційне рішення з питання визнання польського походження, видане відповідно до положень закону про репатріацію
Підкажіть,будь-ласка, в свідоцтві про народження моєї мами вказано, що її мама(моя бабця) за національністю полька. Цього достатньо чи потрібно шукати в архівах втрачене свідоцтво про народження бабусі?
Доброго дня!
В мого знайомого була така ж сама ситуація. Подав документи тільки свідоцтва матері- де вказано що мати(тобто його бабуся) за національністю полячка. Але раджу проконсультуватись у консульстві.
Доброго дня! Підкажіть, будь-ласка, мій дід народився в Польщі,а в 1939 році загинув в Аушвіці. Маю офіційні документи з Польщі, де вказано-політичний в*язень, переведений в Аушвіц з люблінської тюрми, і вказано-поляк. Мій батько також народився в Польші,в 1938 році , в Грубешувскому районі, але потім був переселений на Волинь .Але його свідоцтво про народження датоване 1956 роком і видано в СРСР. А там зазначено що батько українець. Чи можу я запросити в польских архівах справжнє свідоцтво про народження, і чи , можливо, достатньо довідки із Аушвіцу, де чітко вказано-поляк? Дякую.
Доброго дня! Підкажіть, будь-ласка, якщо в мене тільки одна прабабуся за національністю полячка, чи достатньо цього для отримання «карти поляка»? Дякую!
В мене прадідусь був поляком, у бабусі в свідоцтві про народження, в графі національність батька стоїть прочерк. Місцевий архів видав справку, яка підтверджує, що прадідусь за національністю був поляком, чи буде достатньо цього підтвердження для отримання карти поляка? Дякую.
Доброго дня! Чи необхідно додавати свідоцтво про одруження,якщо я одружена, а моє свідоцтво про народження видане на моє дівоче прізвище. І чи не потрібно ці ддокументи перекладати на польську мову? В мене є син 12років, я б також хотіла,щоб він отримав карту поляка.Що необхідно для цього? Розкажіть, будь ласка, як реєструватись в консульстві для проходження співбесіди на отримання карти поляка? Чи по телефону, чи особисто?
Підскажіть! У моєї доньки був батько з родини етнічних поляків, по батьку(діду, прадіду). Але в їхніх свідоцтвах про народження — прочерки про національність. Я з її батьком не була офіційно одружена. Вона мала моє прізвище, а її батько помер. Залишилась одна бабуся. Нещодавно вона дізналась про своє походження і почала займатися цією справою. Бабуся хоче офіційно підтвердити її відношення до їхнього роду. Чи можливо це зробити, якщо так — то з чого починати???? Дякую
якщо мо1 прабабц1 1 прад1дус1 на родилися на територ11 польщ1 у 1908 роц1 у дрогобицькому та самб1рському пов1т1 льв1вського воэводства
а т акож д1д та баба у 1934 роц1 тоже у льв1вському воеводств1 територ1я належала польщ1
чи э у мене як1сь шанси 1 якщо е то як1
Мій батько травні 1945 року був переселений з Перемишля до України. Є довідка про факт переселення його родини, видана Львівським архівом. Батько залишив спогади із переліком родичів, які народились у Польщі. Як можна довідатись, чи були в родині діда чи баби(обоє проживали до 1945 року в Польщі) поляки? Підкажіть також адресу архіву у Перемишлі.
Доброго дня)Підкажіть будьласка в мене прадідусь був поляком.чи можу я розраховувати на карту поляка?
Добрий день,моя бабуся і дідусь жили у польщі,і були переселені на Франківщину,(там у них залишилося майно,паї,все вписано у довідці)у паспорті пише що народилися у польщі,але по національності українка,чи можна буде щось зробити,і на що можна розраховувати
Добрий день, в мене є свідоцтво про хрещення в римокатолицькому костьолі за 1900 рік прабабусі але там не вказується національність( прізвище Вжещ) де можна взяти додаткову інформацію яка підтвердить національність полька ( перемишлянський район, с. Свірж). В якому архіві у Львові . Дякую
Доброго дня!
Моя бабця народилась в 1933р. в с. Крилів Грубешівського повіту Люблінського воєводства. Підкажіть будь-ласка куди звернутись щоб подати запит до архіву про свідоцтво про її народження та як це можна зробити?
Дякую!
Доброго дня. Потребую Вашої консультації.
Син хоче вступати до вишу Польщі. Його дід був поляком (є підтвердження, свідоцтво). Проте хлопцю ще немає 18 років і він не може зробити Карту поляка (батько помер). Чи можемо ми скористатися своїм польським походженням при вступі у виш, і який нам для цього потрібно підготувати документ?
Доброго дня!!! маєм на руках довідку з державного архів львівської обл. , тро те що сім|’Я дідуся і бабусі у 1945 році була вивезена з Польщі і було залишине майно чи можна ,
Чи можна з тими дркументами звертатись на подання Карти Поляка ??? чи потрібно ще щось,
Дякую!!!
Здраствуйте, у моей бабушки ее тетя и сестра поляки… где мне нужно братть доументы-подтверджения польских корней(так как бабушка всю жызнь жывет в Украине и в паспорте не указано паспорт украинский)?
Доброго дня скажіть будь ласка у мене є свідоцтво бабці про народження 1910 року і написано що народилася в селищі ТИЛИЧ район НОВИЙ-САНЧ область КРАКІВСЬКА але свідоцтво вироблене 1969 року і невказано громадянства а прадід і прабабця записані як українці.А дідусь тоже був поляком але документів в Львівському архіві нема кажуть звертатися в архів польщі. У мого батька тоже написано громадянство Україна але у татового рідного брата пише громадянство поляк чи можна використати ці документи на карту поляка.
привіт. є інформація, що мій прадід служив у польській армії(бабуся казала). як її можна перевірити? куди звертатись? чи може є якийсь сайт(скиньте, якщо є)? дякую
Доброго дня! Підскажіть, будь-ласка, що робити в моїй ситуації. Бабуся полька, однак написано в паспорті, що громадянство України, в свідоцтві про народження написано, що родилась в украіні. В архіві є дані про хрещення її братів та сестер в католицькій церкві, що стосується хрещення бабусі -дані роки в архіві не збереглися. Також є військовий квиток рідного брата бабусі, де вказано, що він служив в польській армії. Однак, в ньому вказано ім’я владислав, а в паспорті Володимир. Свідоцтва про народження немає, в архіві цей рік також не зберігся. Чи можливо довести, що в той час в католицькій церкві хрестити лише поляків, і що її рідних братів і сестер хрестили, а в них одні й тіж батьки. Якщо можна, то як? І що робити? Порадьте, будь-ласка. Дякую.
День добрий. У мене є довідка з архіву,що моя бабуся хрещена у римо-католицькому костелі.ЇЇ батьки-етнічні поляки,бабуся молилась по-польськи.ЇЇ прізвище і імена в родині-польські: батько Станіслав,мати-Франчешка,сестра-Станіслава,брат-Вацлав. В радянських документах не записано,що вона полячка.Як доказати,що я вона була полька?
Добрий день. Підскажіть де можна знайти відомості репресованих поляків .Мій прадідусь був репресований з польщі Залєвський Андрій Кондратійович 1832року народження .допоможіть дуже потрібно!!!! Дякую
Підкажіть будь-ласка. Моя мама хоче виробити карту поляка, її дід поляк і це зазначено лише в старій господарській будинковій книзі. Чи цього буде достатньо для КП.
доброго дня! підкажіть, будь ласка, чи достатньо для подачі на Карту Поляка свідоцтва мого батька, де в графі про національність його батька(мого діда) вказано «поляк»? чи потрібен ще витяг з архіву?
Доброго дня моя прабабуся полячка разом із дідом але нажаль документи не збереглися тільки що і знаю ,що родина є в Польщі де можна відновити всі документи куда звертатися?
Доброго вечора. Моя прабабуся полячка. Є такі документи: ікона з першого причастя і свідоцтва про навчання в польській школі, де вказано її національність. В мене таке запитання: як довести, що вона є дійсно моєю прабабусею?
привіт. є інформація, що мій прадід служив у польській армії як її можна перевірити? куди звертатись? чи може є якийсь сайт(скиньте, якщо є)? дякую