Особливості позначення дат в польській мові

08.01.2019 Польська мова, Уроки польського

Jaki dzień jest dziś?

Відповідь на це питання підступне не тільки тим, що передбачає наявність порядкових числівників у відповіді (що само по собі, часом, наганяє жах на багатьох :) ), але і закінченням цього самого числівника.

Особливості позначення дат в польській мові

Особливості позначення дат в польській мові

На відміну від української мови, де ми б відповіли, наприклад, «Вісімнадцяте грудня», по-польськи ми відповімо «Osiemnasty grudnia». Відзначили різницю? Якщо в українській мові порядковий числівник середнього роду, то в польській — в чоловічого. Пояснення лежить, якщо не на поверхні, то вже точно не глибоко.


Різниця між репатріацією та картою поляка

09.12.2018 Документи, Карта Поляка

У 2016 році були внесені поправки до Закону «Про карту поляка», крім цього відбулись зміни в тексті закону «Про репарацію». Його норми направляються на полегшення повернення поляків, які були репатрійовані з Польщі. У питаннях надання фінансової допомоги пріоритет відданий репатріантам. Хоча багато власників карти поляка розраховують, також, на цю допомогу.

Різниця між репатріацією та картою поляка

Різниця між репатріацією та картою поляка

Репатріанти — особи, які втратили громадянство Польщі, у зв’язку з репатріацією. При цьому, своїм походженням вони або їхні предки з цієї країни. Це пояснює більш близький зв’язок цих людей з Польщею.

Зміна праці з картою побиту

26.08.2018 Робота в Польщі

У цій статті буде розглянуто, інструкцію для українців, які хочуть змінити працю в період очікування на карту побиту або в період дії вже отриманої карти.

Зміна праці з картою побиту

Зміна праці з картою побиту

Зараз, багато наших громадян працює в Польщі. І більша половина з них боїться оформляти карту побуту, оскільки це прив’язує їх до роботодавця. Це все не так – роботу з картою побуту можна змінити. Хоча це і трохи важкувато, але можливо. Отже, що потрібно зробити:

Чи можна після закінчення національної візи їхати по безвізу?

20.08.2018 Візова інформація

Питань пов’язаних з перетином кордону є багато. Дуже часто відвідувачі нашого сайту запитують, чи можна після закінчення дії картки тимчасового побиту або національної візи відразу використовувати для в’їзду в Польщу дні по «без візу»?

Чи можна після закінчення національної візи їхати по безвізу?

Чи можна після закінчення національної візи їхати по безвізу?

Відповіді на питання можна знайти на сайті Прикордонної служби Польщі або на сайті будь-якої Консульської установи Польщі.

Інспекція праці Польщі відкрила «гарячу лінію» українською мовою

08.03.2018 Корисна інформація, Новини

Головний інспектор праці Віслав Лищек відкрив спеціальну інфолінію для громадян України, які працюють в Польщі.

Інспекція праці Польщі відкрила «гарячу лінію» українською мовою

Інспекція праці Польщі відкрила «гарячу лінію» українською мовою

За словами головного інспектора праці, в Польщі працюють більш 2500000 іноземців, з яких 800 000 працюють незаконно. Тим часом мова йде про те, щоб всі в Польщі працювали легально і платили внески в державну казну, — підкреслює чиновник.

return_links(); ?>
3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19