Давним-давно молодий король Владислав IV вирішив встановити у Варшаві пам’ятник своєму батькові, королю Зигмунту III Ваза. Він хотів, щоб скульптура короля стояла на високій колоні перед головними воротами замку, щоб усі городяни могли її бачити.
Для цього замовили величезний довгий камінь в Свентокшиських каменоломнях, а коли він вже лежав на Замковій площі, король сказав своєму секретарю:
— Із цього каменю треба витесати колону, гладку, пряму і струнку, на грецький манер. Підкажи-но мені, будь ласка, хто найкращий у Варшаві майстер-каменяр, який здатний таку зробити?
— У Новому місті є майстерня скульптора, працює там майстер Мартін, на прізвисько Золотий, так як руки в нього золоті. Це найкраща майстерня. У ній зможуть зробити пам’ятник, гідний Замковій площі, — сказав секретар.
На тому й порішили. Майстер Мартін довго розглядав проект пам’ятника. Король запевнив його, що забезпечить майстерню всіма необхідними матеріалами та інструментами, тільки щоб скульптура його батька була величною, а колона красивою і витонченою — і без жодних надмірностей.
— Добре, Ваша величність, я візьмусь за це, — погодився, нарешті, майстер.
На наступний день в майстерні скульптора, почали створювати скульптуру короля Зигмунта. Спочатку підмайстри зліпили макет з глини, потім відлили в натуральну величину статую з гіпсу і, нарешті, під пильним наглядом майстра, була відлита фігура в бронзі.
За цієї колосальною роботою багато днів спостерігав син господаря, Каспер. Він захоплювався роботою підмайстрів і каменярів, і навіть намагався допомагати ліпити макет з глини. Коли пам’ятник був закінчений, Каспер звернув увагу, що меч короля Зигмунта … не блищить!
— Чому не блищить королівський меч? — Одного вечора запитав Каспер у батька.
— Не блищить — значить не потрібно, щоб блищав, — відповів батько.
— Але меч короля обов’язково повинен блищати! — Касперу дуже хотілося переконати батька в своїй правоті.
Майстер Мартін дуже втомився, щоб сперечатися з сином. Відразу ж після вечері він пішов спати. А Каспер вислизнув з будинку через вікно і побіг в майстерню, де готова скульптура чекала, коли її встановлять на прекрасний, високий постамент.
— Який ти гарний, король Зигмунт, — захоплювався Каспер.
Йому здалося, що рука короля, стискаюча почорнілий меч, трохи ворухнулась.
— Меч не блищить? Стривай-но, король, зараз ми все поправимо, — сказав Каспер.
Він посипав шаблю піском, зверху замотав її своїм жилетом і почав активно полірувати метал, та так, що з-під чорного шару патини полився золоте світло …
На ранок шабля виглядала так, як ніби була відлита із золота. Коли майстер Мартін і його підмайстри побачили свої відображення в королівському клинку, схвально похитали головами:
— Ну й ну, — сказав майстер Мартін, поглядаючи лукаво на сина, — Не інакше як ельфи нам тут допомогли …
Пам’ятник королю Зигмунта був встановлений на колоні в центрі Замкової площі. У перший же день жителі Варшави його зустріли з великою симпатією.
— Він зверху буде спостерігати за містом, — говорили одні.
— Він стане захищати нас від ворогів, — говорили інші, і всі раділи видом фігури короля на високій колоні.
Коли кілька місяців потому прийшла велика посуха, варшав’яни з нетерпінням чекали дощу. Нескінченно піднімаючи голови в небо, вони молилися, щоб з пропливаючих над Варшавою хмар упала хоч крапля. На жаль, хмари пливли і пливли над містом, але жодна з них не було дощової хмарою … І тут Касперу прийшла в голову думка звернутися за допомогою до короля Зигмунта. Він прийшов до колони, підняв голову і вигукнув:
— Король Зигмунт, підніми свій блискучий меч! Підніми його і блискучим вістрям проколеш хоч одну хмаринку!
І тут сталося диво дивне: королівська рука, що стискає меч, поволі піднялася і торкнулася вістрям поверхні однієї з хмар. Тут же загуркоче грім, небо прошили блискавки, і на Варшаву обрушилася злива …
Місцеві жителі, радіючи довгоочікуваного життєдайного дощу, кричали:
— Спасибі тобі, король, батько наш і хранитель!
З цього дня озброєна мечем рука короля Зигмунта так і застигла піднятою до неба, розлякуючи всі біди, які можуть загрожувати місту.