Великодні традиції Польщі

Весь християнський світ вступив у період Великого посту і завмер в очікуванні свята, яке щорічно нагадує нам про саму грандіозну подію в історії світу — Воскресіння Христа. Цього року, не дивлячись на різницю в календарях, всі християни світу відзначатимуть Великдень в один день, а саме — 20 квітня. Ми з вами постараємося за ці тижні розібратися з великодніми традиціями Польщі: тут буде все — і баранці, і похорони жура, і повішання оселедця, і святковий кошик з освяченими продуктами, і багато іншого.

Почнемо ж з того, що відрізняє цей день у «нас» і у «них ». Перш за все варто відзначити назву. Якщо в українській мові назва свята походить від назви староєврейського свята פסח (песах). У цей час євреї згадували важливий епізод своєї історії « Вихід з Єгипту» — момент порятунку євреїв з рабства. Християни ж у цей день згадують воскресіння Христа, яке також знаменує відкриту дорогу до спасіння, тому що своєю смертю на хресті Син Божий спокутував первородний гріх людини і дарував нам шанс на порятунок. Про теології свята можна говорити ще довго, але ми, мабуть, на цьому і зупинимося.

Важливим для нас буде ще той факт, що у євреїв було прийнято в цей день заколювати, приносити в жертву молодого ягняти. Баранчик є головним символом свята і в Польщі (потім про це поговоримо окремо). У польській мові свято отримало цілком прозору і зрозумілу назву — Wielkanoc або Велика Ніч, тобто ніч найбільшої події в історії світобудови.

Друга відмінність між нашими Великдень — це зазвичай терміни. Дата воскресіння Христа була спірною навіть для перших християн, однак після реформи календаря папою Григорієм XIII в 1582 році (до речі, в той рік через реформи календаря після 4 жовтня (четвер) відразу настало 15 ( п’ятниця ) різниця святкування Великодня в західних та східних християнських традиціях стала більш-менш постійною. У зв’язку з тим, що Російська православна церква і ще ряд східних церков (але не всі!) продовжує жити за Юліанським календарем Великдень у нас, найчастіше розходитися тижнів на два, але іноді і збігається. Поляки (і католики, і православні) відзначають це свято в першу неділю після першого весняного повного місяця, зазвичай між 21 березня і 25 квітня. Якщо у вас немає знайомого астронома, то інтернет вам обов’язково підкаже дату найближчого Великодня.

А цього року і католики і православні потягнутися на цілонічні служби з святковими кошиками 20 квітня. Ми ж з вами спробуємо за час, що залишився познайомитися з польськими великодніми традиціями, ви дізнаєтеся, що обов’язково має бути в кошику, з яким поляки йдуть до храму, чим завинив оселедець, як розплачується за скоєне Юда і що таке Щмігус — Дингус ( Śmigus — Dyngus ) …